Traqueotomía versus traqueostomía, la necesidad de una aclaración lexicográfica / Tracheotomy versus tracheostomy, the need for lexicographical clarification

Con frecuencia se usan en el ámbito sanitario los términos traqueotomía y traqueostomía, pudiendo generar dudas entre los propios profesionales sobre qué definición corresponde a cada término o cuál de ellos debe considerarse más correcto en casos concretos. Se ha realizado una búsqueda de los términos «traqueotomía» y «traqueostomía» en los diccionarios generalistas en idioma español del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) y del Diccionario Histórico de la Lengua Española de la Real Academia Española (DHLE), y de los términos en inglés «tracheotomy» y «tracheostomy» en los diccionarios generalistas en idioma inglés del Oxford Dictionary, del Cambridge Dictionary y del Collins English Dictionary. Asimismo, se ha hecho una búsqueda en los diccionarios de términos médicos en español del Diccionario de Términos Médicos de la Real Academia Nacional de Medicina (DTM) y en inglés del Farlex Dictionary. Los términos se buscaron también en el buscador generalista de Internet Google®. Se analizaron las definiciones desde el punto de vista lexicográfico y etimológico. Las definiciones que aparecen en los diccionarios generalistas, tanto en español como en inglés, son imprecisas, limitadas y adolecen de ambigüedad por mezclar indicaciones desactualizadas con criterios alejados de la etimología. Sin embargo, las definiciones en los diccionarios de términos médicos en ambos idiomas están más ajustadas a la etimología. La traqueotomía identifica estrictamente el procedimiento quirúrgico de realización de una apertura en la cara anterior de la tráquea. La traqueostomía identifica la realización de un orificio que comunica la tráquea con el exterior e implica una modificación del tracto aéreo superior al proporcionar una entrada adicional de la vía respiratoria. Solo en las laringectomías totales la traqueostomía es la única vía de entrada al tracto aéreo. Ambos términos pueden utilizarse sinónimamente cuando una traqueotomía culmina con una traqueostomía. No convendrá utilizar el término traqueostomía cuando se produce el cierre de los planos al final del procedimiento y este no resulta en la creación de un estoma. Los traqueostomas pueden ser cualificados con adjetivos de tiempo de permanencia (temporal/permanente), tamaño (grande/pequeño), forma (redondo/elíptico), o profundidad por sí mismos, sin vincularse a ningún tipo de enfermedad o de indicación quirúrgica. No todos los traqueostomas permanentes tienen lugar en laringectomías totales ni tienen sistemáticamente un carácter irreversible.(AU)

In the healthcare field, the terms “traqueotomía” and “traqueostomía” are frequently used, often leading to confusion among professionals regarding the appropriate definition for each term or which one should be considered more correct in specific cases. A search was conducted for the terms “traqueotomía” and “traqueostomía” in general Spanish-language dictionaries such as the Dictionary of the Royal Spanish Academy (DRAE) and the Historical Dictionary of the Spanish Language of the Royal Spanish Academy (DHLE), as well as for the English terms “tracheotomy” and “tracheostomy” in English general dictionaries like the Oxford Dictionary, the Cambridge Dictionary, and the Collins English Dictionary. Additionally, searches were performed in medical dictionaries in both Spanish, specifically the Dictionary of Medical Terms of the National Academy of Medicine (DTM), and English, including the Farlex Dictionary. The terms were also explored using the Google search engine. Definitions were analyzed from both lexicographical and etymological perspectives. Definitions found in general dictionaries, in both Spanish and English, were found to be imprecise, limited, and ambiguous, as they mixed outdated indications with criteria that deviated from etymology. In contrast, definitions in medical dictionaries in both languages were more aligned with etymology. “Traqueotomía” strictly identifies the surgical procedure of creating an opening in the anterior face of the trachea. “Traqueostomía” identifies the creation of an opening that connects the trachea to the exterior, involving a modification of the upper airway by providing an additional entry for the respiratory pathway. “Traqueostomía” becomes the sole means of entry to the airway in total laryngectomies. Both terms can be used synonymously when a traqueotomía culminates in a traqueostomía. However, it is not appropriate to use the term “traqueostomía” when the procedure concludes with the closure of the planes and does not result in the creation of a stoma. Traqueostomas can be qualified with adjectives indicating permanence (temporary/permanent), size (large/small), shape (round/elliptical), or depth, without being linked to any specific disease or surgical indication. Not all permanent traqueostomas are the result of total laryngectomies, and they do not necessarily have an irreversible character systematically.(AU)

Diagnóstico genético de la hipoacusia neurosensorial infantil / Genetic diagnosis of childhood sensorineural hearing loss

Introducción: La hipoacusia neurosensorial (HNS) congénita o de inicio precoz es una de las enfermedades hereditarias más frecuentes en nuestro medio y es la deficiencia sensorial más frecuente. Es importante realizar un estudio etiológico de la hipoacusia y el estudio genético mediante la secuenciación de nueva generación (NGS) es la prueba con mayor rendimiento diagnóstico. Nuestro estudio muestra los resultados genéticos obtenidos en una serie de pacientes con HNS congénita/de inicio precoz bilateral. Material y método: Se incluyeron 105 niños diagnosticados de HNS bilateral a los que se les realizó un estudio genético entre los años 2019 y 2022. El estudio genético consistió en una secuenciación masiva del exoma completo, filtrando el análisis para los genes incluidos en un panel virtual de hipoacusia con 244 genes. Resultados: Se obtuvo un diagnóstico genético en 48% (50/105) de los pacientes. Se detectaron variantes patogénicas y probablemente patogénicas en 26 genes diferentes, siendo los genes más frecuentemente afectados el gen GJB2, USH2A y STRC. De las variantes detectadas 52% (26/50) se asociaron a una hipoacusia no sindrómica, 40% (20/50) una hipoacusia sindrómica y 8% restante (4/50) se podían asociar tanto a una hipoacusia sindrómica como no sindrómica. Conclusiones: El estudio genético constituye una parte fundamental del diagnóstico etiológico de la HNS bilateral. Nuestra serie muestra que el estudio genético de la hipoacusia mediante NGS tiene un alto rendimiento diagnóstico y nos proporciona información de gran utilidad en la práctica clínica.(AU)

Introduction: Congenital/early-onset sensorineural hearing loss (SNHL) is one of the most common hereditary disorders in our environment. There is increasing awareness of the importance of an etiologic diagnosis, and genetic testing with next-generation sequencing (NGS) has the highest diagnostic yield. Our study shows the genetic results obtained in a cohort of patients with bilateral congenital/early-onset SNHL. Materials and methods: We included 105 children with bilateral SNHL that received genetic testing between 2019 and 2022. Genetic tests were performed with whole exome sequencing, analyzing genes related to hearing loss (virtual panel with 244 genes). Results: 48% (50/105) of patients were genetically diagnosed. We identified pathogenic and likely pathogenic variants in 26 different genes, and the most frequently mutated genes were GJB2, USH2A and STRC. 52% (26/50) of variants identified produced non-syndromic hearing loss, 40% (20/50) produced syndromic hearing loss, and the resting 8% (4/50) could produce both non-syndromic and syndromic hearing loss. Conclusions: Genetic testing plays a vital role in the etiologic diagnosis of bilateral SNHL. Our cohort shows that genetic testing with NGS has a high diagnostic yield and can provide useful information for the clinical workup of patients.(AU)

Capacidad pronóstica del PIV (pan-immune-inflammation value) en pacientes con carcinoma escamoso de cabeza y cuello / Prognostic capacity of PIV (pan-immune-inflammation value) in patients with head and neck squamous cell carcinoma

Introducción: El PIV (pan-immune-inflammation value), un índice que resulta del cociente (neutrófilos×monocitos×plaquetas) / linfocitos, ha sido propuesto como un biomarcador con capacidad pronóstica en diferentes modelos tumorales. El objetivo del presente estudio es analizar la capacidad pronóstica del PIV en pacientes con carcinoma escamoso de cabeza y cuello. Pacientes y métodos: Estudio retrospectivo de 1.187 pacientes con carcinoma escamoso de cabeza y cuello tratados en nuestro centro durante el periodo 2000-2017. Se obtuvo el valor del PIV a partir de un análisis realizado en un intervalo inferior a las 3 semanas previas al inicio del tratamiento. Resultados: El valor del PIV se relacionó de forma significativa con el consumo de tóxicos (p=0,001), la localización del tumor (0,0001), la extensión tumoral (0,0001), y el grado histológico (0,016). Mediante un análisis de partición recursiva se definieron 4 categorías en función del valor del PIV: categoría i: PIV<136,3 (n=118; 9,9%), categoría ii: PIV 136,3-451,1 (n=594, 50,0%); categoría iii: PIV 451,1-1.141,2 (n=357; 30,1%); categoría iv: PIV>1.141,2 (n=118; 9,9%). Se pudo observar una reducción ordenada y significativa de la supervivencia específica a medida que se incrementaba la categoría en el valor del PIV. Esta disminución en la supervivencia se produjo de forma independiente al tipo de tratamiento, la extensión del tumor, o la localización del tumor primario. La categoría en el valor del PIV se relacionó de forma significativa con la supervivencia específica en un estudio multivariable. Conclusiones: El PIV es un biomarcador con capacidad pronóstica en los pacientes con carcinoma escamoso de cabeza y cuello.(AU)

Introduction: The pan-immune-inflammation value (PIV), an index that results from the following ratio: (neutrophils×monocytes×platelets) / lymphocytes, has been proposed as a prognostic biomarker in different tumor models. The aim of this study is to analyze the prognostic capacity of PIV in patients with head and neck squamous cell carcinoma. Patients and methods: Retrospective study of 1,187 patients with head and neck squamous cell carcinoma treated at our center between 2000-2017. PIV value was obtained from an analysis performed within 3 weeks prior to the start of treatment. Results: PIV value was significantly associated with toxic consumption (0.001), tumor location (0.0001), tumor extension (0.0001), and histological grade (0.016). Four categories were defined based on PIV value using a recursive partitioning analysis: category i: PIV<136.3 (n=118, 9.9%), category ii: PIV 136.3-451.1 (n=594, 50.0%), category iii: PIV 451.1-1,141.2 (n=357, 30.1%), and category iv: PIV>1,141.2 (n=118, 9.9%). A significant and ordered decrease in disease-specific survival was observed as the PIV category increased. This decrease in survival was independent of the type of treatment, tumor extension, or location of the primary tumor. The PIV category was an independent prognostic factor of disease-specific survival in a multivariable study. Conclusions: PIV is a prognostic biomarker in patients with head and neck squamous cell carcinoma.(AU)

The role of allergic and nonallergic rhinitis on success of type 1 cartilage tympanoplasty / El papel de la rinitis alérgica y no alérgica en el éxito de la timpanoplastia de cartílago tipo 1

Objective: To investigate the role of allergic rhinitis (AR) and non-allergic rhinitis (NAR) on success of type 1 cartilage tympanoplasty. Methods: This prospective study was conducted on 60 patients who had type 1 cartilage tympanoplasty. The patients were divided into three groups as no-rhinitis (n = 28), NAR (n = 18) and AR (n = 14) groups, based on their symptoms, skin prick tests and/or serum specific IgE levels. AR and NAR groups were treated for their rhinitis symptoms both pre- and postoperatively. The patients were followed up for a minimum of 6 months and compared for graft success rates and audiological outcomes. Results: Three study groups were similar for age, gender distributions and preoperative air-bone gaps (p = 0.780, p = 0.167 and p = 0.676, respectively). Postoperative graft perforation rate was 0% in no-rhinitis and AR groups while it was 16.7% in NAR group, with a significant difference among three groups (p = 0.034). The comparison of three study groups for change in the postoperative air bone gaps in comparison with preoperative air bone gaps did not yield any statistically significant result (p = 0.729). Conclusion: Although AR does not result in failure of type 1 cartilage tympanoplasty in patients treated for rhinitis compared to the control group, NAR does. Pre- and postoperative treatment of patients for rhinitis and employment of cartilage graft may be the key factors for success of surgery in patients with AR. Further studies with a larger sample size are needed.(AU)

Objetivo: Investigar el papel de la rinitis alérgica (AR) y la rinitis no alérgica (NAR) en el éxito de la timpanoplastia de cartílago tipo 1. Métodos: Este estudio prospectivo se realizó en 60 pacientes con timpanoplastia de cartílago tipo 1. Los pacientes se dividieron en tres grupos como libres de rinitis (n = 28), NAR (n = 18) y AR (n = 14) según sus síntomas, pruebas cutáneas y/o niveles de IgE específica en suero. Los grupos AR y NAR fueron tratados antes y después de la operación por síntomas de rinitis. Los pacientes fueron seguidos durante al menos 6 meses y se compararon las tasas de éxito del injerto y los resultados audiológicos. Resultados: Los tres grupos de estudio fueron similares en cuanto a la edad, la distribución por sexos y el espacio entre el aire y el hueso preoperatorio (p = 0,780, p = 0,167 y p = 0,676, respectivamente). Mientras que la tasa de perforación del injerto postoperatorio fue del 0 % en el grupo sin rinitis y AR, fue del 16,7 % en el grupo NAR, y hubo una diferencia significativa entre los tres grupos (p = 0,034). La comparación de los tres grupos de estudio con los espacios óseos aéreos preoperatorios para el cambio en los espacios óseos aéreos posoperatorios no arrojó un resultado estadísticamente significativo (p = 0,729). Conclusión: Aunque AR no falla en la timpanoplastia de cartílago tipo 1 en pacientes tratados por rinitis en comparación con el grupo control, NAR sí lo hace. El tratamiento pre y postoperatorio de pacientes con rinitis y el uso de injertos de cartílago pueden ser factores clave para el éxito de la cirugía en pacientes con RA. Se necesitan más estudios con tamaños de muestra más grandes.(AU)

Guía de práctica clínica sobre el manejo del schwannoma vestibular / Clinical practice guideline on the management of vestibular schwannoma

Introducción: El schwannoma vestibular (SV) es el tumor más frecuente del ángulo pontocerebeloso. La mayor accesibilidad a las pruebas radiológicas ha incrementado su diagnóstico. Teniendo en cuenta las características del tumor, la clínica y la edad del paciente se han propuesto tres estrategias terapéuticas, observación, cirugía o radioterapia. La elección de la más adecuada para cada paciente es un motivo de controversia frecuente. Material y métodos: El presente trabajo incluye una revisión exhaustiva sobre cuestiones relativas al SV que pueden servir de guía clínica en el manejo de pacientes con estas lesiones. La presentación se ha orientado en forma de preguntas que el clínico se hace habitualmente y las respuestas están redactadas y/o revisadas por un panel de expertos nacionales e internacionales consultados por la Comisión de Otología de la SEORL-CCC. Resultados: Se ha elaborado un listado con los 13 bloques temáticos más controvertidos sobre el manejo del SV en forma de 50 preguntas y se han buscado las respuestas a todas ellas mediante una revisión sistemática de la literatura (artículos publicados en PubMed y Cochrane Library entre 1992 y 2023 sobre cada bloque temático). Treinta y tres expertos, liderados por la Comisión de Otología de la SEORL-CCC, han analizado y discutido todas las respuestas. En el Anexo 1 pueden encontrarse 14 preguntas adicionales divididas en cuatro bloques temáticos. Conclusiones: Esta guía de práctica clínica sobre el manejo del SV ofrece respuestas consensuadas a las preguntas más habituales que se plantean sobre este tumor. La ausencia de suficientes estudios prospectivos hace que los niveles de evidencia sobre el tema sean en general medios o bajos. Este hecho incrementa el interés de este tipo de guías de práctica clínica elaboradas por expertos.(AU)

IntroductionVestibular schwannoma (VS) is the most common tumour of the cerebellopontine angle. The greater accessibility to radiological tests has increased its diagnosis. Taking into account the characteristics of the tumour, the symptoms and the age of the patient, three therapeutic strategies have been proposed: observation, surgery or radiotherapy. Choosing the most appropriate for each patient is a frequent source of controversy. Material and methods: This paper includes an exhaustive literature review of issues related to VS that can serve as a clinical guide in the management of patients with these lesions. The presentation has been oriented in the form of questions that the clinician usually asks himself and the answers have been written and/or reviewed by a panel of national and international experts consulted by the Otology Commission of the SEORL-CCC. Results: A list has been compiled containing the 13 most controversial thematic blocks on the management of VS in the form of 50 questions, and answers to all of them have been sought through a systematic literature review (articles published on PubMed and Cochrane Library between 1992 and 2023 related to each thematic area). Thirty-three experts, led by the Otology Committee of SEORL-CCC, have analyzed and discussed all the answers. In Annex 1, 14 additional questions divided into 4 thematic areas can be found. Conclusions: This clinical practice guideline on the management of VS offers agreed answers to the most common questions that are asked about this tumour. The absence of sufficient prospective studies means that the levels of evidence on the subject are generally medium or low. This fact increases the interest of this type of clinical practice guidelines prepared by experts.(AU)

Perichondritis and auricular cellulitis related to piercings as first manifestation of monkeypox / Pericondritis y celulitis auricular relacionadas con piercings como primera manifestación de viruela del mono

Introduction: Pinna infections are usually due to Staphylococcus aureus infection. It is common for the patient to have had an earring in the area of infection. Monkeypox infection has gone from being an endemic infection to a worldwide health emergency. Case summary: In this article we present five cases of monkeypox earring infection of the pinna and what common features we have seen that differentiate them from Staphylococcus aureus infection. Discussion: Symptoms of monkeypox include general malaise, fever with uni- or bilateral lymphadenopathy, and then the appearance within one or two days of skin lesions, we want to alert he otolaryngologist and the medical society to the possibility the diagnostic possibility of monkeypox in patients with an auricular perichondritis.(AU)

Introducción: Las infecciones del pabellón auricular se deben habitualmente a la infección por Staphilococcus Aureus. Es habitual que el paciente se haya realizado un pendiente en la zona de la infección. La infección por viruela del Mono ha pasado de ser una infección endémica a una emergencia sanitaria a nivel mundial. Caso: Exponemos en este artículo cinco casos de infección del pabellón auricular por pendiente por viruela del mono y que características comunes hemos visto que las diferencian de la infección por Staphilococcus Aureus. Discusión:Los síntomas de la viruela del mono incluyen malestar general, fiebre con linfadenopatía uni o bilateral, y posteriormente la aparición en uno o dos días de lesiones cutáneas, queremos alertar al otorrinolaringólogo y a la sociedad médica de la posibilidad diagnóstica de viruela del mono en pacientes con una pericondritis auricular.(AU)

Gender distribution of Top Doctors in otolaryngology-head and neck surgery.

INTRODUCTION: Our study seeks to understand the profiles of otolaryngologists selected by Castle Connolly's Top Doctor list and how this compares to the entire field of otolaryngology. METHODS: Top Doctor lists published in Castle Connolly affiliated magazines were analyzed for Otolaryngology, Otolaryngology/Facial Plastic Surgery, or Pediatric Otolaryngology physicians. Only lists published in 2021 or representing the 2021 Top Doctor lists were analyzed. Of the total 39 partnered magazines, 27 met our criteria. Information on the physician was analyzed from the Castle Connolly website and included: gender, education, faculty position, years as a Top Doctor, and certifications of each physician. RESULTS: 879 doctors, 742 (84%) men and 137 women (16%), were included in our analysis. 509 physicians completed a fellowship, 85 (62%) women and 424 (57%) men. The fellowship type varied significantly between gender (p = .002). 122 (14%) Top Doctors completed facial and plastic reconstructive surgery and 111 (91%) were men. Of the women Top Doctors completing a fellowship, 29 (34%) completed a fellowship in pediatric otolaryngology. A logistic regression found that men have an increased odds of being on the Top Doctors list for more years than females (OR: 1.36, p < .001). CONCLUSION: The percentage of women named as Top Doctors was less than the proportion of women in otolaryngology. This may be attributed to gender differences we found in fellowship type and certification. Further research into the role of otolaryngology subspecialties in selection of Top Doctors is needed to better understand gender differences.

[Analysis of inducement of benign paroxysmal positional vertigo].

Objective:To analyze the related factors that may affect the onset of benign paroxysmal positional vertigo（BPPV）. Methods:Fifty BPPV patients treated in Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery, Shanxi Provincial People's Hospital from May to September 2023 were selected as the case group, and 50 healthy adults were selected as the control group. Relevant information was collected by means of questionnaire survey and medical history inquiry. The two groups were compared in terms of sleep time, night sleep duration, wake times, underlying diseases（hypertension, diabetes, coronary heart disease, etc.） and negative emotional impact. Results:The proportion of male and female in the case group was 16% and 84%, and that in the control group was 20% and 80%. The mean age of the case group was（54.66±13.39） years old, and the mean age of the control group was（54.42±12.55） years old, ranging from 27 to 80 years old. The sleeping time of the case group was significantly later than that of the healthy group, and the difference was statistically significant（P<0.05）. The night sleep duration of the case group was shorter than that of the healthy group, the difference was statistically significant（P<0.05）. There was no significant difference in awakening times between the case group and the healthy group（P>0.05）. There were more patients in the case group with underlying diseases（54%） and affected by negative emotions（70%） than in the healthy group, and the difference was statistically significant（P<0.05）. Conclusion:Late sleep time, short sleep duration at night, accompanied by underlying diseases and negative emotions can affect the onset of BPPV.

Performance of GPT-4V in Answering the Japanese Otolaryngology Board Certification Examination Questions: Evaluation Study.

BACKGROUND: Artificial intelligence models can learn from medical literature and clinical cases and generate answers that rival human experts. However, challenges remain in the analysis of complex data containing images and diagrams. OBJECTIVE: This study aims to assess the answering capabilities and accuracy of ChatGPT-4 Vision (GPT-4V) for a set of 100 questions, including image-based questions, from the 2023 otolaryngology board certification examination. METHODS: Answers to 100 questions from the 2023 otolaryngology board certification examination, including image-based questions, were generated using GPT-4V. The accuracy rate was evaluated using different prompts, and the presence of images, clinical area of the questions, and variations in the answer content were examined. RESULTS: The accuracy rate for text-only input was, on average, 24.7% but improved to 47.3% with the addition of English translation and prompts (P<.001). The average nonresponse rate for text-only input was 46.3%; this decreased to 2.7% with the addition of English translation and prompts (P<.001). The accuracy rate was lower for image-based questions than for text-only questions across all types of input, with a relatively high nonresponse rate. General questions and questions from the fields of head and neck allergies and nasal allergies had relatively high accuracy rates, which increased with the addition of translation and prompts. In terms of content, questions related to anatomy had the highest accuracy rate. For all content types, the addition of translation and prompts increased the accuracy rate. As for the performance based on image-based questions, the average of correct answer rate with text-only input was 30.4%, and that with text-plus-image input was 41.3% (P=.02). CONCLUSIONS: Examination of artificial intelligence's answering capabilities for the otolaryngology board certification examination improves our understanding of its potential and limitations in this field. Although the improvement was noted with the addition of translation and prompts, the accuracy rate for image-based questions was lower than that for text-based questions, suggesting room for improvement in GPT-4V at this stage. Furthermore, text-plus-image input answers a higher rate in image-based questions. Our findings imply the usefulness and potential of GPT-4V in medicine; however, future consideration of safe use methods is needed.

Day-case otology: Special attention to the pediatric cochlear implantation procedure.

OBJECTIVE: Assess the feasibility of cochlear implantation as day-surgery in children and identify variables influencing admission, readmission, and unplanned postoperative consultation. METHODS: This retrospective observational monocentric study was conducted according to the STROBE recommendations. Between January 2017 and July 2022, all medical records of children who underwent cochlear implantation were analyzed. Eligible children were admitted for the first time to the pediatric day-surgery unit. Exclusion criteria were children planned for inpatient procedure, bilateralization or explantation-reimplantation. Sex assigned at birth, analgesic medication, anesthesia and complications were related to categorical variables. Age, duration of anesthesia, length of stay and ASA score were related to continuous variables. RESULTS: We included 66 children from a total of 106. Mean age was 53 months [SD: 46 months, range 8-184 months]. Successful day-surgery management was observed in 86% of cases. In 14% of cases, children were admitted to the pediatric ENT unit for the following reasons: late awakening in 6%, non-controlled pain in 4.5%, postoperative nausea and vomiting in 3.5% of cases. Univariate analysis did not observe any factor promoting success of day-surgery regarding anesthetic agents. Age was not statistically significant as a factor of ambulatory failure. Time spent in the operating room was not a determining factor (p = 0.559). None of the children were rehospitalized. Early unplanned consultations were observed in 3% of cases for vertex edema in 1 case and uncomplicated otorrhea in 1 case. CONCLUSION: This study adds to the knowledge on pediatric cochlear implantation and suggests that this procedure is suitable for day-surgery at any age.

Leishmaniasis in otorhinolaryngology: an emerging disease and its relationship with anti-tumor necrosis factor-alpha drugs.

PURPOSE: To investigate the clinical manifestations, management and outcomes of Leishmania lesions in the ear-nose-throat (ENT) region, and its relationship with tumor necrosis factor (TNF)-α blocking drugs. METHODS: Single-center retrospective observational study. Patients diagnosed with cutaneous and mucosal leishmaniasis in the otorhinolaryngologic area at a tertiary referral center over a period of 8 years. RESULTS: Three cases of Leishmania lesions in the ear and two in the nose were encountered at our institution. All patients were under treatment with TNF-α blocking drugs. Diagnosis was challenging, and it was important to have a clinical suspicion in order to use accurate detection techniques. All patients received systemic treatment and achieved a complete resolution of the lesions. CONCLUSIONS: With the increasing use of biologic treatments like TNF-α blockers, this type of infection will be increasingly frequent in endemic areas and also worldwide. It is important to include leishmaniasis in the differential diagnosis of inflammatory/infectious lesions in the ENT region.

Design and Usability of an Open-Source, Low-Cost Flexible Laryngoscope for Resource-Limited Settings.

Importance: Endoscopes are paramount to the practice of otolaryngology. To provide physicians in low-middle-income countries with adequate tools to treat otolaryngologic problems, it is necessary to create a low-cost sustainable option. Objective: To describe the design and usability of an open-source, low-cost flexible laryngoscope that addresses the lack of affordable and accessible methods for otolaryngologic visualization in resource-limited settings. Design, Setting, and Participants: This quality improvement study used a mixed-methods approach, including a technical description of device design as well as quantitative and qualitative survey evaluation of device usability. Engineering involved device design, sourcing or manufacturing individual components, fabricating a prototype, and iterative testing. Key assumptions and needs for the device were identified in collaboration with otolaryngologists in Zimbabwe, and designed and simulated by biomedical engineers in a US university laboratory. Board-certified otolaryngologists at a single US university hospital trialed a completed prototype on simulated airways between May 2023 and June 2023. Main Outcomes and Measures: Technical details on the design of the device are provided. Otolaryngologist gave feedback on device characteristics, maneuverability, and visualization using the System Usability Scale, a customized Likert-scale questionnaire (5-point scale), and semistructured interviews. Results: A functional prototype meeting requirements was completed consisting of a distal-chip camera, spring bending tip, handle housing the control mechanism and electronics, and flexible polyether block amide-coated silicone sheath housing the camera and control wires; an external monitor provided real-time visualization and ability to store data. A total of 14 otolaryngologists participated in the device review. The mean (SD) System Usability Scale score was 88.93 (10.08), suggesting excellent usability. The device was rated highly for ease of set up, physical attributes, image quality, and functionality. Conclusions and Relevance: This quality improvement study described the design of a novel open-source low-cost flexible laryngoscope that external review with otolaryngologists suggests was usable and feasible in various resource-limited environments. Future work is needed to translate the model into a clinical setting.

[Eosinophils in otorhinolaryngology: friend or foe?] / Eosinophile in der HNO-Heilkunde: Freund oder Feind?

This article summarizes the essential aspects of current knowledge about eosinophils, classifies eosinophilia in terms of the dimensions healthy or harmful reaction, takes a specific look at eosinophils in the field of otorhinolaryngology, and gives recommendations for diagnostic workup and therapeutic intervention in case of proven eosinophilia, particularly as an adverse drug reaction. The thoughts are inspired by communications at the 29th Congress of the European Rhinologic Society in Sofia, Bulgaria, 2023.